دانلود آهنگ میلاد بیرانوند بزران

5 thoughts on “دانلود آهنگ میلاد بیرانوند بزران”

1. سلام در ادامه نوشتین دانلود آهنگ های کردی چرا؟زبان لکی خودش ی زبان جداس نه زیر مجموعه زبان کردی

2. صداش تخمیه

3. سلام اولا نظر این آقای بی ادب رو پاک کنید لطفا … ثانیا :

   “اسر” درسته به معنای اشک
   شما نوشتید عصر …

   -جفتی چیم دیری دو گرگ هارن تا مِنه موینن ایرشتمه مارن
   ترجمه :دو جفت چشم داری شبیه دو گرگ هار هستند، تا منو می بینن حمله می کنن
   = – = – = – = – = – = – =
   بزران ئَری بزران زِره زنگته ما مَر مِه چوئَم کِرده تو هَر دنگته ما
   ترجمه :روزگار ای روزگار، همش آه و ناله می کنی، مگر من چکار کرده ام همش غر می زنی
   = – = – = – = – = – = – =
   دله بِسزی و رویهِ آگِر دویئت با وا بورِه بادئر بادِت
   ترجمه :دلم بسوزی روی آتش، بقیشو بلد نیستم دیگه :'(
   = – = – = – = – = – = – =
   زران ئَری بزران زِرنگه پویلهَ ما ئِه چار چپُ راس ها بُو بویلهَ ما
   = – = – = – = – = – = – =
   دیم کِه اشاره وَ گَرد دِل داتهِ دیم مگریویا لِچئی خُول داتِه
   ترجمه :دیدم که اشاره به قلبش کرد، دیدم که می گریید و لب هایش می لرزید.
   = – = – = – = – = – = – =
   بزران ئَری بزران دردِم کاریه یهَ اسر تونهَ یا مرواریدهَ
   ترجمه :روزگار ای روزگار،دردم کاری هست، این اشک توئه یا مرواریده؟
   = – = – = – = – = – = – =
   تیر بِچو ئِه چیم گلاره بدگو ، کی دیه هُمسا مال هُمسا نچو
   ترجمه :تیر به چشم بدبخوره، کی دیده که همسایه به خونه همسایه نره؟
   = – = – = – = – = – = – =
   هیلآو هیلآو ، سیکه لآوت بام سیکهَ کُلنجهِ بختِ داوئِت بام
   کر زوما بارِن تا پا ماخ کَمهِ سیخ بِنمیر کونِک چار پَل داخ کَمه
   هیلآو هیلآو ، دوآره لاوئه هِه ، دو زونی نیشته باد کوآئه مِه
   =========
   ترجمه لغات :
   اسر : اشک
   چم : چشم
   هر دنگته ما : همش غر میزنی
   مگریویا : گریه می کرد
   چئی : لب
   همسا : همسایه
   کونِک : منقل صحرایی
   سیکه (سیقه) : فدا شدن
   سیکه لاوت بام : فدای لبانت بشوم
   بنمیر : بگذارم
   نیشته : نشسته
   آگر : آتش

4. لکستان به امید استانی شدنت

5. زنده باد قوم بزرگ لک که پیشینه تاریخیش را درختان بلوط و آثار تاریخی تایید میکنند